|
|
今天牧師用該隱、亞伯的故事説到,我們要獻給神的,是神要的,不能任憑己意,由此引到”任意忘為”的罪。這是我們要常常省思的。為了避免犯這個罪,惟有謙卑下來,看別人比自己強。另外,因為家𥚃先生、孩子最近的一個衝突,也讓我想到,對神,我們要獻上的,是神要我們獻的,對人,何嘗不一樣,我們要給人的,是別人有真正需要的,不是我們自己認為對方該有的。- 美智 |
For sermon from 5/3/2020, I have been thinking about a few statements. One is the danger of willfully continuing to sin, and how what God wants is often not something that you want to give. After some reflection, I found it was easy for me to give certain things to God (such as time on Sunday), but that other things I was more selfish with, such as time on the weekdays. It is indeed easy to give God things that are easy to give, but I have started to give other things and have seen the benefit, as I believe it makes it harder for me to willfully sin in some areas. I have been encouraged to dedicate more time through the weekdays to pray and meditate. - 甦銘
因著這次的疫情,讓我看到也深深地體會到;我們每一個人都緊緊地與其他的人相繫著,而且不自覺的影響著彼此的生命。我們的自私或是無知,會危害到其他的人,而愛心的行動,卻能讓周遭的人蒙福。 牧師在5/3/20 的信息中引用了一段經文:腓3:2-5 “只要存心謙卑,各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。你們當以基督耶穌的心為心。” 既然我們是如此緊密的相繫著,在這樣動盪不安的日子,我們如何能夠成為他人的祝福呢?就是要以 “基督耶穌的心為心”。 什麼是基督耶穌的心呢?是一個充滿愛,有恩典,有憐憫的心,能明辨是非與公義的心,不輕易發怒,樂意赦免人的心。讓我們以一個謙卑受教的態度來跟基督耶穌學習,不再自私的單顧自己的事,而是時常為他人的好處著想。你,我愛心的行動會帶出另一個愛心的行動,環環相扣,如此循環下去,這個世界必定會變得更美好,更可愛。 - 蔚平 |